Curaçao está bem acostumada a receber visitantes internacionais. E se você fala holandês ou inglês, não terá dificuldades para se comunicar com os habitantes locais. Além disso, devido à proximidade da ilha com a América do Sul, muitos habitantes locais também falam espanhol. Dito isto, Curaçao também tem a sua língua própria — o papiamento. Continue lendo para fazer um curso intensivo e você ganhará pontos com os habitantes locais.
História da Língua
Curaçao possui uma história rica e a ilha é agora o lar de uma mistura diversificada de influências culturais que apresenta uma combinação de idiomas. Influenciado pelos idiomas indígenas Arawak e africanos, o papiamento evoluiu ao longo do tempo. Composto por uma mistura de espanhol, português e holandês, além de um pouco de francês e um toque de inglês, o papiamento é um idioma realmente único, pois pode soar familiar e completamente estrangeiro ao mesmo tempo.
Palavras e Frases úteis
Uma coisa é certa: o povo de Curaçao é extremamente hospitaleiro e amigável e, como tal, você terá uma recepção calorosa no Caribe desde o momento em que chegar à ilha. Dito isto, aprender as principais frases certamente conquistará os corações dos habitantes locais, que certamente apreciarão seu esforço. Para começar, aqui estão algumas frases úteis:
Os Iniciadores de Conversa
- Bon Dia – Bom dia
- Bon Tardi – Boa tarde
- Bon Nochi – Boa noite
- Kon ta bai? – Como você está?
- Ayo – Até logo
Cuidando de suas maneiras
- Por fabor – Por favor
- Danki – Obrigado
- Di Nada – De nada
- Despensa – Com licença
E para as comidas
- Mi ke kome – Quero comer
- Mi tin hamber – Estou com fome
- Kuminda – Comida
Uma palavra bônus que o ajudará a se enturmar
Dushi (Doo-She) – O sentido original é doce e delicioso, então você ouvirá várias vezes para descrever uma comida. Mas ele também é usado como um termo carinhoso, que soa algo como “querido(a)” ou “docinho(a)” em português.
A Vantagem do Papiamento
Visto que o papiamento é uma mistura de vários idiomas, você notará que a maioria das pessoas na ilha consegue falar 3, 4 ou até 5 idiomas com bastante fluência. Isso significa que a maioria dos visitantes estrangeiros não encontram nenhuma dificuldade em se comunicar. Portanto, fique tranquilo, não importa qual seja o seu país de origem, as chances de ter que lidar com uma barreira linguística são mínimas. Além disso, os habitantes de Curaçao são conhecidos por serem muito gentis e mostrarem grande hospitalidade aos visitantes estrangeiros. Eles farão de tudo para prestar ajuda e garantir que sua experiência na ilha seja simplesmente maravilhosa.
